﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="cs" original="../Strings.resx">
    <body>
      <trans-unit id="AlternationHasComment">
        <source>Alternation conditions cannot be comments.</source>
        <target state="translated">Podmínky alternativního výrazu nemohou být komentáře.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AlternationHasMalformedCondition">
        <source>Illegal conditional (?(...)) expression.</source>
        <target state="translated">Podmíněný výraz (?(...)) je neplatný.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AlternationHasMalformedReference">
        <source>Conditional alternation is missing a closing parenthesis after the group number {0}.</source>
        <target state="translated">V podmíněné alternaci chybí pravá závorka za číslem skupiny {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AlternationHasNamedCapture">
        <source>Alternation conditions do not capture and cannot be named.</source>
        <target state="translated">Podmínky alternativního výrazu nezachytávají a nelze je pojmenovat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AlternationHasTooManyConditions">
        <source>Too many | in (?()|).</source>
        <target state="translated">Příliš mnoho znaků | v řetězci (?()|).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AlternationHasUndefinedReference">
        <source>Conditional alternation refers to an undefined group number {0}.</source>
        <target state="translated">Podmíněná alternace odkazuje na nedefinované číslo skupiny {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Arg_ArrayPlusOffTooSmall">
        <source>Destination array is not long enough to copy all the items in the collection. Check array index and length.</source>
        <target state="translated">Cílové pole není dostatečně dlouhé, aby bylo možné zkopírovat všechny položky v kolekci. Zkontrolujte index a délku pole.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BeginIndexNotNegative">
        <source>Start index cannot be less than 0 or greater than input length.</source>
        <target state="translated">Počáteční index nemůže být menší než nula nebo větší než délka vstupu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CaptureGroupNameInvalid">
        <source>Invalid group name: Group names must begin with a word character.</source>
        <target state="translated">Neplatný název skupiny. Názvy skupin musí začínat písmenem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CaptureGroupOfZero">
        <source>Capture number cannot be zero.</source>
        <target state="translated">Počet zachytávání nemůže být nulový.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CountTooSmall">
        <source>Count cannot be less than -1.</source>
        <target state="translated">Počet nemůže být menší než hodnota -1.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EnumNotStarted">
        <source>Enumeration has either not started or has already finished.</source>
        <target state="translated">Výčet buď nebyl spuštěn, nebo již byl dokončen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExclusionGroupNotLast">
        <source>A subtraction must be the last element in a character class.</source>
        <target state="translated">Odčítání musí být posledním prvkem ve třídě znaků.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generic">
        <source>Regular expression parser error '{0}' at offset {1}.</source>
        <target state="translated">Chyba analyzátoru regulárního výrazu {0} na posunu {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IllegalDefaultRegexMatchTimeoutInAppDomain">
        <source>AppDomain data '{0}' contains the invalid value or object '{1}' for specifying a default matching timeout for System.Text.RegularExpressions.Regex.</source>
        <target state="translated">Data domény aplikace {0} obsahují neplatnou hodnotu nebo objekt {1} pro určení výchozího časového limitu porovnávání pro třídu System.Text.RegularExpressions.Regex.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InsufficientClosingParentheses">
        <source>Not enough )'s.</source>
        <target state="translated">Nedostatek uzavíracích závorek ).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InsufficientOpeningParentheses">
        <source>Too many )'s.</source>
        <target state="translated">Příliš mnoho zavíracích závorek ).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InsufficientOrInvalidHexDigits">
        <source>Insufficient or invalid hexadecimal digits.</source>
        <target state="translated">Nedostatečná nebo neplatná šestnáctková číslice.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidGroupingConstruct">
        <source>Unrecognized grouping construct.</source>
        <target state="translated">Nerozpoznaný seskupovací konstrukt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidRegexArgumentsMessage">
        <source>The specified regex is invalid. '{0}'</source>
        <target state="translated">Zadaný regulární výraz je neplatný. {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidGeneratedRegexAttributeMessage">
        <source>The GeneratedRegexAttribute is malformed</source>
        <target state="translated">Atribut GeneratedRegexAttribute je poškozený.</target>
        <note>{Locked="GeneratedRegexAttribute"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidGeneratedRegexAttributeTitle">
        <source>Invalid GeneratedRegexAttribute usage</source>
        <target state="translated">Neplatné použití GeneratedRegexAttribute</target>
        <note>{Locked="GeneratedRegexAttribute"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidUnicodePropertyEscape">
        <source>Incomplete \p{X} character escape.</source>
        <target state="translated">Neúplné uvození znaků \p{X}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LengthNotNegative">
        <source>Length cannot be less than 0 or exceed input length.</source>
        <target state="translated">Délka nemůže být menší než 0 nebo přesáhnout délku vstupu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LimitedSourceGenerationMessage">
        <source>The regex generator couldn't generate a complete source implementation for the specified regular expression due to an internal limitation. See the explanation in the generated source for more details.</source>
        <target state="translated">Generátor regulárních výrazů nemohl vygenerovat úplnou zdrojovou implementaci pro zadaný regulární výraz z důvodu vnitřního omezení. Další podrobnosti najdete v vysvětlení vygenerovaného zdroje.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LimitedSourceGenerationTitle">
        <source>Regex generator limitation reached.</source>
        <target state="translated">Bylo dosaženo omezení generátoru regulárních výrazů.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MakeException">
        <source>Invalid pattern '{0}' at offset {1}. {2}</source>
        <target state="translated">Neplatný vzor {0} u posunu {1}. {2}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MalformedNamedReference">
        <source>Malformed \k&lt;...&gt; named back reference.</source>
        <target state="translated">Chybně naformátovaný pojmenovaný zpětný odkaz \k&lt;...&gt;.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MalformedUnicodePropertyEscape">
        <source>Malformed \p{X} character escape.</source>
        <target state="translated">Chybně formátovaná řídicí sekvence znaků \p{X}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingControlCharacter">
        <source>Missing control character.</source>
        <target state="translated">Řídicí znak chybí.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MultipleGeneratedRegexAttributesMessage">
        <source>Multiple GeneratedRegexAttributes were applied to the same method, but only one is allowed.</source>
        <target state="translated">Na stejnou metodu bylo použito několik atributů GeneratedRegexAttributes, ale je povolen pouze jeden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NestedQuantifiersNotParenthesized">
        <source>Nested quantifier '{0}'.</source>
        <target state="translated">Vnořený kvantifikátor {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoResultOnFailed">
        <source>Result cannot be called on a failed Match.</source>
        <target state="translated">Výsledek nelze volat pro shodu, která se nezdařila.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotSupported_ReadOnlyCollection">
        <source>Collection is read-only.</source>
        <target state="translated">Kolekce je jen pro čtení.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PlatformNotSupported_CompileToAssembly">
        <source>This platform does not support writing compiled regular expressions to an assembly.</source>
        <target state="translated">Tato platforma nepodporuje zápis zkompilovaných regulárních výrazů do sestavení.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QuantifierAfterNothing">
        <source>Quantifier '{0}' following nothing.</source>
        <target state="translated">Kvantifikátor {0} za ničím nenásleduje.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QuantifierOrCaptureGroupOutOfRange">
        <source>Quantifier and capture group numbers must be less than or equal to Int32.MaxValue.</source>
        <target state="translated">Kvantifikátor a čísla skupin digitalizace musí být menší nebo rovny hodnotě Int32.MaxValue.</target>
        <note>{Locked="Int32.MaxValue"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RegexMatchTimeoutException_Occurred">
        <source>The Regex engine has timed out while trying to match a pattern to an input string. This can occur for many reasons, including very large inputs or excessive backtracking caused by nested quantifiers, back-references and other factors.</source>
        <target state="translated">Vypršel časový limit modulu Regex při pokusu o porovnání vzoru se vstupním řetězcem. K tomu může dojít z celé řady důvodů, mezi které patří velká velikost vstupních dat nebo nadměrné zpětné navracení způsobené vloženými kvantifikátory, zpětnými odkazy a dalšími faktory.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RegexMethodMustHaveValidSignatureMessage">
        <source>GeneratedRegexAttribute method must be partial, parameterless, non-generic, non-abstract, and return Regex.</source>
        <target state="translated">Metoda GeneratedRegexAttribute musí být částečná, bez parametrů, neobecná, neabstraktní a návratová metoda Regex.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ReversedCharacterRange">
        <source>[x-y] range in reverse order.</source>
        <target state="translated">Rozsah [x-y] je v obráceném pořadí.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ReversedQuantifierRange">
        <source>Illegal {x,y} with x &gt; y.</source>
        <target state="translated">Rozsah {x,y}, kde x &gt; y, je neplatný.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ShorthandClassInCharacterRange">
        <source>Cannot include class \{0} in character range.</source>
        <target state="translated">Do rozsahu znaků nejde zahrnout třídu \{0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UndefinedNamedReference">
        <source>Reference to undefined group name '{0}'.</source>
        <target state="translated">Odkaz na nedefinovaný název skupiny {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UndefinedNumberedReference">
        <source>Reference to undefined group number {0}.</source>
        <target state="translated">Odkaz na nedefinované číslo skupiny. Číslo skupiny: {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnescapedEndingBackslash">
        <source>Illegal \ at end of pattern.</source>
        <target state="translated">Znak \ na konci vzorku je neplatný.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnrecognizedControlCharacter">
        <source>Unrecognized control character.</source>
        <target state="translated">Nerozpoznaný řídicí znak.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnrecognizedEscape">
        <source>Unrecognized escape sequence \{0}.</source>
        <target state="translated">Nerozpoznaná řídicí sekvence \{0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnrecognizedUnicodeProperty">
        <source>Unknown property '{0}'.</source>
        <target state="translated">Neznámá vlastnost {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnterminatedBracket">
        <source>Unterminated [] set.</source>
        <target state="translated">Nedokončená [] sada.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnterminatedComment">
        <source>Unterminated (?#...) comment.</source>
        <target state="translated">Neukončený komentář (?#...).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UseRegexSourceGeneratorMessage">
        <source>Use 'GeneratedRegexAttribute' to generate the regular expression implementation at compile-time.</source>
        <target state="translated">K vygenerování implementace regulárního výrazu při kompilaci použijte GeneratedRegexAttribute.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UseRegexSourceGeneratorTitle">
        <source>Convert to 'GeneratedRegexAttribute'.</source>
        <target state="translated">Převést na GeneratedRegexAttribute.</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>